以極慢的速度看完漢語方言學,以極快的速度看完兩篇長篇。我有時候在想,如果沿著當初的路一直走下去——我是指文學——我是不是進度可以稍快一些。當然也無暇多想這讓人傷心的事情,是我自己弄丟的文學,現正以極不雅的姿勢躬身拾取掉在地上的碎片。

好罷,不說這等傷心事情。上午的近代漢語課,講王梵志詩(我喜歡他那句“形段不如羊”,太有喜感了,忍不住在底下呱呱地偷笑)。當然意料之中情理之外的拖堂了,雖然事先有所準備買了一管糖果,最後還是餓得嗷嗷待哺,摸摸肚肚,在心裡嗚呼悲鳴,先生,學生快要餓成殍了呀。

更讓人犯愁的是雙周週五十一點半有MTCSOL的課,怕定是要來不及了的——連午飯都沒得吃。

今天是週五。週五是個很好的名字,因為週五有陽光燦爛的明天。明天可以,曬被子、寫論文、看書,還可以,打一個小時的檯球、到華燈初上的時候蹬車去松花江路吃一碗溫暖的麻辣燙。其實我還想去同濟游泳——最近一次下水是去年八月的事情,但是但是,還是算了吧,沒時間去的。

是藥三分毒

花一上午的時間做了一篇無謂的作業。中午吃得飽飽,睡得黑甜。

下午去校醫院,皮膚科里一個長得很像馬雲的醫生詳細問了情況之後露出志在必得的笑容,顯然對治好我臉上的小猴猴自信滿滿。他緩緩從抽屜里掏出一個小藥瓶,我表示擔憂,會痛嗎?他猶豫了一下,你不是用激光做過的嗎,那個你都做過……我立刻明白幾分,哇哇大叫,不要痛的,不要痛的。

他有些悵惘,問道,那還要不要治了?我帶著哭腔說,你不會要用激光吧。不是,就這個藥,我自己配的。醫生又晃晃手裡的藥瓶,痛是有點痛的!

好罷!我這麼一說,他便動手在我臉上敷藥,果然是很痛,而且藥水刺鼻——無異於針紮入鼻孔,我只得屏住呼吸。過了一會大功告成,又告我,四點半再來敷一次。

似乎確實是很見效的,四點半再去的時候醫生一副意料之中的表情,唔,你看,裂開了。又上藥,我有所準備,拿紙巾蒙住口鼻,結果又被藥水熏了眼睛。

藥性確實猛烈,到了晚上小猴猴變成白色,周圍有深色結痂。副作用是鼻粘膜和咽喉黏膜被藥水刺激,十分不適。但很驚奇,呵,如果真能夠在校醫院治好,實在是太神奇了。我都做好了讓校醫院開證明然後自己去華山醫院看的打算了。在來處呆了四年,一向以為校醫院的作用無非是給人開撲爾敏和維生素。

明天早晨要再去一次。十分期待。

另,昨晚被蚊子在眉心吸了一個包。早上起來攬鏡自憐,發現那個紅點還很嫵媚。就如若干年前的一個晚上我把康熙字典和古代漢語詞典往上鋪搬,冷不防康熙字典上的古代漢語詞典滑下來,正砸中兩隻眼睛中間的骨頭,砸得眼冒金星,第二天暈乎乎地照鏡子,發現,誒,砸出來的傷痕正在眉心偏下一點,還蠻好看的!

白花花的流水帳

車胎爆了。推車去北區換胎,我的小馬后蹄被換成坦克履帶一樣彪悍的輪胎,轟隆隆,聲勢浩大。修車師傅是安慶人,笑眯眯,隨便拈一把鑰匙,就開了我的前後兩把鎖。瞠目結舌,我的小馬沒有被偷,真是好命。

下午的人類語言學課,上到四點,方言學課是定不能去上了。下課後進電梯看見果子狸,笑道,你也沒去方言學課。他答,還是思想史好玩一些。過了一會又說,G老今天發飆了。而後與我詳細描繪當時情狀,聽得我毛骨悚然。

晚上在課上看北區買來的老收穫長篇專號,收了安妮寶貝的蓮花。看得我很累,安妮太容易讓人審美疲勞。

其餘無它。昨天被人建議,不要總在博客里記錄白花花的流水帳,應當記錄一點有深度的。我心想,格么明天就記錄一些,“有深度”的罷。結果今天提筆就寫,車胎爆了……

夏桑菊

從天而降的大辭海幾乎要將我砸暈了,似乎是終於獲得復旦勉強的一個點頭一樣讓我開心。而事實上我知道自己還是欲求不滿,我想要的是中文系的。

野心。嫉妒。虛榮。自卑。剛愎。諸如此類,大體可以診斷我目前的神經質和過敏。自以為自己的心態足夠的好,但昨天喝夏桑菊的時候猛然轉醒,那個教會我在乾燥的秋日喝夏桑菊的人,才是這天底下最巨大的草履蟲。我說不上是羡慕他還是憐憫他,但我還是很樂於沉迷在自己目前這樣的狀態——像皴裂的手背和燥熱的手心。而自己則不緊不慢地在手上搽護手霜,每天下午喝點夏桑菊。因為我以為,不會感知痛苦的人大率也享受不到多少快樂。體熱如我,才知道夏桑菊的好——夏桑菊有清妙的名字,和甜膩的口感。

one of those days

打掃衛生是會上癮的,大約我本質里是愛打掃衛生的,只是一直沒遇到我喜歡的房間罷。打掃到興起把窗戶也擦了,心裡想,老大一定不相信我會擦窗戶。我每次打掃衛生都會想起親愛的老大,不知道她現在如何。

上午的精讀課,又說到白話改革,中有一句話:“白話不是口語化,是歐化。”如當頭一棒,又讓我幾乎要飆淚了。更讓我想要飆淚的是,坐在我後面的兩個本科生說起語言學上均質異質的問題流暢無比然後又隱身到語言哲學等等,讓我好生羡慕,後來才知道,原來他們是學文學的。

話說,我突然覺得S老師很有涵養……聽他們說了那麼多,也沒發話……

上午豬頭不斷發短信騷擾,讓我翻譯“one of those days”。幾天前他就讓我翻譯了,我覺得這實在沒什麽好說的,應付道,“這段時間里,某一天……”。他強調,要翻譯得,詩意一點,浪漫一點!我只好又回,“這段詩意的浪漫的時間里,某一天……”。結果自然是被他一頓鬼罵——你就不能正經點嗎?

我不正經嗎?好罷,好罷。昨天又想了幾個,今天上午上課的時候他發來一條短信,“作為一個漢語國際教育碩士,我對你的翻譯很不滿意。”我笑眯眯地回,“作為一個學語言的學生,我得告訴你,你這話有語法錯誤。”

又想辦法找詞句。生造出來一句非常噁心的“三歲旖旎,一日傾心”。過了一會,他回一個,爲什麽是“三歲”?

我興衝衝地回短信罵道,你白癡啊你是不是復旦中文系的。

晚上有是S老師的課,文化語言學方法論。其實很不想去,但還是去了。結果是很後悔,右手被車鎖狠狠地咬了一口,血肉模糊。而課上也沒講什麽,S老師不知是因為太晚的緣故還是因為面對的是研究生的緣故,總之是很沒有激情的,講的無非是上午講課的內容、他的書里的內容、還有文化語言學課上的內容。而我一堂課都在對著右手的傷口自憐。

補記

杜文獻那裡又傳來一些照片,詳情見我相冊。內有越南美眉穿漢服的照片,日本美眉長井由花也充分表現出對漢服的興趣,強烈要求試穿,並且和我學“三龍護鼎”,可惜沒有拍下來。

昨天長井由花的舉動讓我驚訝且慚愧,晚會結束後教室里鬧哄哄的,同學們都在合影,或者收拾東西走人。長井由花一個人蹲下來拿紙片收拾著滿地的瓜子殼。

復旦的饋贈

天遂人願。如願獲得小組第一、個人優秀獎。得到一個復旦的鑰匙扣,是月亮和太陽的形狀,取“日月光華”之意,我喜歡印有復旦校徽的一切物事,就像復旦喜歡在所有地方包括食堂的餐盤上打上校徽一樣。還有就是得到了夢寐以求的印有復旦交流學院建院二十周年字樣以及交流學院簡介的辭海,雖然辭海本身不怎麼樣,但還是高興的。

讓我高興的是我小組取的名字獲得一致認可。組裡還有日本人、越南人,所以我們這一組便叫“漢日月”。後來來了的語言生是加納人,黑得發光。我們也無暇在組名里加東西了。

還有讓我高興的是,“快參組”的語言生,相貌帥氣極了,我一開始以為是日本人,但裝扮十分前衛,而且英語十分好,好得不像日本人。後來知道是美籍臺灣人,他與我們組的加納語言生一起跳舞,我看見他作舊的牛仔褲的破洞里露出了彩色豎條紋的內褲,頓時狂笑不止,笑出了眼淚。他們沒有看見,紛紛問我怎麼了。我笑得無語凝噎,結結巴巴地說,內……內褲。

還有讓我十分高興的是,學院真有錢,買了好多零食,我大口大口吃著沙琪瑪、香蕉。飲水機旁邊擺了紅茶,猶豫了一下,沒有喝,因為過一會泡茶的。

更讓高興的是,漢服很搶眼。每次借漢服、給他們說漢服注意事項的時候,我都覺得特別累,心裡想,是不是我上輩子欠了漢服什麽,所以她讓我如此疲憊。但是眼看著漢服上來時大家由衷驚豔、欣賞、自豪的眼神,我就覺得,一切都無怨無悔。

可惜的是沒有聞香杯,只好以品茗杯倒扣扵品茗杯上權作聞香杯。流汗,翻杯時幾乎全灑了出來,老師們估計沒有喝到幾口茶,比我大二時泡茶不小心被茶水嗆到噴了到處都是還要丟臉。

最讓我高興的是,終於遂願,拿到大辭海。他們都把票給了我,感謝親愛的他們。

當然還要感謝大叔,借我茶具的大叔,感謝借我漢服的老伯,感謝千辛萬苦幫我把茶具從徐匯帶回學校的豬頭,感謝千辛萬苦幫我把漢服從普陀帶回學校的960美眉。

另,我學會扎綁袖帶了,高興中。詳情見我相冊。

還有還有,晚上回去的時候發現很多東西沒法拿回去,發愁中班裡的男生跑來問我要不要幫忙。出於害羞我趕緊說我叫同學來幫忙。結果不幸的是某位不願意透露姓名的仁兄已經過早地投入到宿舍中去了,回頭找班裡的男生發現他們全都不見了。

我只好一個人拎著龐大的茶具和辭海還有一堆衣服下樓,到了樓下我實在沒有辦法了,站在小馬前發呆。這時候穿著奧黛的越南同學們有說有笑地走過來了,看到我的傻樣子,哄笑著七手八腳幫我把東西抬到他們的車上去了,一路把我送到宿舍里。

嗯,最後說一件事,今天騎著小馬去光華樓,路上遇見一個男人騎著車趕上我,指著我的小馬哈哈大笑,說,你的小車太有意思了。

當時我就震驚了。

這真是一個愉快的週六啊

上午日光又極好,又忍不住曬被子——某蛐曬被上癮,喜歡嗅被子被曬得鬆鬆軟軟的味道。

中午的時候豬頭來了,給我帶來了茶具。在二樓吃飯,兩人各買了一份飯菜,我又買了兩個生煎與其分食。結果他又買了一大盤芹菜豬肉餃子,以筷子搛起一個,在醋里蘸一蘸,說,我先吃一個如果不好吃那麼剩下的這一盤你都給我吃掉。然後裝模作樣咀嚼一番,搖搖頭,說,不好吃。

下午太陽落山以後,去打了一小時的檯球。晚上又去吃麻辣燙。

晚上接到某位不願透露姓名的仁兄的電話,很神奇活現地告訴我,知道么,中華要出十三經注疏了,和你那個藝文館一樣的,據說比藝文館的還清楚。定價九百八,估計打完折也就七百。我決定不找你複印了,哇哈哈。

像小學生那樣乖巧地在卒章寫道:這真是一個愉快的週六啊。

嗯……

極度不適,近代漢語課沒有上完就匆匆早退,回去吃藥,就到十一點半,十一點半又有課,佔據了我的午睡時間,不爽。

其實Z老師講得蠻好的……

下午D老師的課,講構式語法,聽得很混亂,覺得自己妄圖靠這種方式增進邏輯思維能力實在是太自不量力了。

曬被

日光極佳,于單雙杠場地上曬被,一肌肉男騎車來,見單雙杠上遍佈我的被子、被褥、枕頭、狐狸抱枕、貓公仔,哀怨睇我,在角落象徵性拉了兩下韌帶,慘然離去。

晚上開會商議週日競賽大事,其間我跪于床上看地圖,聞得異香,知是曬被的結果,頓時心醉神迷,丟下與會眾人,把臉埋在被單里深嗅。