為Virginie講解“大多數”一詞。隨口造句,大多數西方人不吃螃蟹。
螃蟹是什麽?Virginie左手運筆如飛做著筆記。
就是克萊布。我說。
克萊布?Virginie抬頭道,哦……我知道……大閘蟹。
對,那是其中著名的一種。我們中國人都愛它。
可是我們吃的。Virginie說,歐洲人、美國人,其實都吃。
哦……
但是我們不吃它們的腦子。你們中國人吃。Virginie又說。
我覺得自己思維跟不上了,什麽什麽,螃蟹的腦子?螃蟹沒有腦子吧。
有的。Virginie認真地說,就是你們中國人最喜歡的,橘黃色的那一部份。
啊!那是卵子啊,不是腦子。
Virginie不以為意,說,無論如何,就算是卵子,它們將來肯定也會有腦子的,對吧。她笑了。
我也笑了。不過很快掛滿黑線,你說什麽?你們不吃……橘黃色的部份?
對的。我們都扔掉,吃白色的肉。
我拼命睜大眼睛不讓自己飆淚,啊啊啊,你們把……蟹黃……扔掉了。我忍不住嘶吼出一句中文。
暴殄天物啊。我無力地用手撓撓胸口,腦海中絕望地浮出一幅色目人被雷劈得死去活來的畫面。
Virginie仍然淡定地微笑著看我,眼神里是“哎你們中國人就是這樣”的表情。
…不懂