前幾天Zoe告訴我新學生名叫穆罕默德的時候我就頗有些憂心忡忡，因為記得在休息室吃午飯的時候聽別的老師提到過，潛意識里覺得穆罕默德這個怪名字就是經常在公司里出沒，那個聲勢浩大的粗胖黑人。

今天下午和保羅提起，憂愁地說，下午有新學生，名叫穆罕默德。保羅說，事實上這個名字很普遍，叫穆罕默德的人很多。光學校里就有好幾個。我笑道，好奇怪，好像在教先知。保羅也笑，說，是不是有點【根據相關法律法規，該短語未予顯示】。我問，是否叫穆罕默德的都是穆斯林？保羅點頭。我於是愈發憂愁，那麼我在他面前是不是就不太好老是喊什麽“Oh my god.”"Jesus crist.""Holy Jesus."之類的了。保羅頷首，詭異地笑道，I‘m afraid not.

而後開始講課，他總是記不得“旺”的聲調，我於是循循善誘，從旺旺食品說到狗叫。他故意找茬，說狗不是“旺旺”叫的，是woof,woof。我於是又展開到關於建築傾圮的聲音，中文里是“嘩”，英語里是crash，雖然大相徑庭，但聽起來都可聯想到倒塌聲。不過開始我忘記了crash，說成了crap。保羅立刻糾正了我。我於是道歉，而後又想到我有時候會念叨的“Holy crap”，於是問他crap是什麽意思。保羅又做出經典的幽然表情，說，大便。

What？我以為我聽錯了。

大便，和shit類似。保羅又說，而後補充道。這句話你也沒法和穆罕默德說。

我大囧，我一直以為crap是類似于Jesus、God之類的“專有名詞”！——把世界第一大宗教得罪了。

不過為啥不能和穆罕默德說，crap又不是什麽跟宗教有關的詞。我問保羅。

不不，不是crap的問題，是holy的問題。保羅說。

保羅上完課之後緊接著是穆罕默德的課。和我記憶中的大黑胖子是雲泥之別，居然是個非常帥氣、梳大背頭、磁性嗓音的瑞士人，說法語。最要命的是他的漢語口音非常地道，讓人不敢相信他只學了三個月的漢語。

他告訴我他是穆斯林，於是在瞭解情況時問得多了一點，問他是否有禁忌，有沒有不可以問的隱私。他表示不解，覺得我太多心。他說他不是一個敏感的人，他是個很開明的穆斯林。他不知道“開明”如何說，反反復複告訴我他是open-mind的。我趕緊解釋，說，至少在中國還是比較敏感的。有個作家因為得罪了穆斯林被殺了，by our gov。他立刻拍拍他的皮包，說，放心，我不會把你殺掉的。我包裡沒帶槍。——這回我又把世界第二大宗教得罪了。