新學生是華裔正太一枚。——其實已經不是正太，年紀比我還要大。只是那張凍得有些青腫的胖臉擠沒了鼻子眼睛，可愛得很。有漢語基礎，教起來也不費什麽事。傻氣的勁頭頗類小克勞德。啊，我已很久沒有見到小克勞德，很是想念。

第二批TCSOL學生……我已經陷入失語的狀態。很顯然，他們進入這個世界之前，大概都以為會說漢語就會教漢語。在毀人不倦的漫漫之路上，我任重而道遠。

華裔小孩中午繼續揮霍著他們過剩的精力，走過他們身邊的時候有幸聽到其中一個小孩對他的弟弟說，你是son of bitch。晚上路過被他們蹂躪得一塌糊塗的教室去微波爐那裡熱便當，看見他們一個下午書法課的學習成果，毛筆寫的“自強不息”，寫得一點章法也沒有，像眉刷刷出來的。

而我因為雷蒙德同學——那個華裔正太，可以在上海商城呆到晚上九點。彼時正說到“友好”一詞，隨手指窗外，對面的是什麽？嗯，友誼會堂。當時前蘇聯和中國很“友好”，所以有這座像避雷針一樣的建築。然後又順便教了“友誼”。說話間瞥一眼窗外，嗯，會堂大柱前正在掛燈籠，看不見頂了一顆星星的避雷針，也看不見白日里的車馬和噴繪，素色燈籠照得大柱難得的典雅。不由輕聲喟歎，這是我第一回晚上在商城上課。——正好，我剛教到作為量詞的“回”。

到處都在給耶誕樹掛燈籠。晚上尤其可見，小到上海商城的辦公室，大到南京西路上久光百貨的外牆，和港匯一樣，門外的空地也擺了一座高聳入雲並且亮晶晶的的耶誕樹。乘車路過那裡時，恰聽見一陣遙遠的薩克斯。這時看見光怪陸離的久光旁邊是已陷入沉睡、靜謐無聲的靜安寺。