昨晚心緒不佳，面對空白文檔半句也無。肚中飢餓，攜幾枚格子下樓覓食。路過波利牧場時進去買一塊蛋撻。圍碧綠色圍裙的上海阿婆笑眯眯為我夾蛋撻，問我，有零錢伐？沒有也不要緊的。又叮囑道，趁熱吃。

從未有過哪個售貨員對我如此殷勤囑託——合肥、大連，或上海。我由是懷了極大的感激，向來不在街頭吃東西的我破例就著冷風吞下整塊蛋撻，並且第二天又去買蛋撻。為的是聽聽上海阿婆說的糯篤篤上海普通話。

晚上東輔樓上課，與物業大叔同乘一趟電梯。伊用上海話問我是否在413上課。惜我無法分清3和4，一時語塞，他便改用普通話。後來想想，其實也不難分——4怎麼會是尖音呢。

下午的人類語言學課，依舊不在狀態。詭異的是，連課文也讀不好。

晚上又得到噩耗一個，要協助教師組織留學生參加歌詠比賽。我很不幸抽到了零基礎的A班。