跨文化交際。上節課被我蒙混過關，這節課我仍心存僥倖。結果是，上課沒到十分鐘就被點起。我故技重施，又照著翻譯材料念，念了一半周圍又竊笑不止。我深吸一口氣，提醒自己作為一個專業的無賴要擁有良好的心理素質，然後又鎮定地念完。老師笑一笑，說，諸位同學聽懂了么。我心裡一沉，完了。果然，老師一陣見血地說，直譯過來的材料不可信，幾乎沒有領會原文的意思，你需要自己讀懂原文，再做回答。我低頭抿嘴不語，雙眼在原文上掃來掃去卻也一無所獲。老師暫且放過我，說你再想想吧我叫其他同學回答。以為浩劫就此躲過，不曾想過了十分鐘又點到我！我簡直要大哭了。看看原文又看看翻譯材料，嗯嗯啊啊不知所雲。僵持若干分鐘後老師主動放棄，好吧我再叫其他同學回答。我擦擦汗，欲哭無淚，扭頭看見教室另一邊的雪和靜笑嘻嘻對我翹起大拇指。

某課。今天的課上得頗覺奇怪，並不覺得饑腸轆轆時光漫長。然而更奇怪的是，覺得老師思維有點混亂，但願是我才疏學淺，看不出他思路。

上海終於降溫，今晨大風呼嘯，路上行人皆東倒西歪，自行車倒伏一片——我原以為只有來處才有如此大風。鑒於目前騎的是新駒，摔了心疼，於是橫放扵空蕩蕩的停車位，避開風力，下課後發現還是被風吹倒在草叢里了。下午吸取經驗，停車時直接放倒於地上——風伯伯說，不用我吹，倷們都給我自覺點兒。

下午起床的時候覺得肚餓，開始想念麻辣燙。忍到五點，騎車衝出校門覓食去也，過馬路等紅燈時候瞥見西邊水杉後面玫紅色夕陽和融化掉的晚霞，似乎連底下的高速公路也燃著了。

我努力在寫博客的時候練習描摹事物的能力，但現在絕望地發現，我越來越啰嗦了。